পোস্টগুলি

অক্টোবর, ২০২২ থেকে পোস্টগুলি দেখানো হচ্ছে

Featured Post

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। কিশলয় ৪৪ ।। জুলাই ২০২৫

ছবি
      সম্পাদকীয় ছোট্ট বন্ধুরা আশা করি তোমরা ভালো আছো। তোমরা তো জানো, বাংলার ঋতু বৈচিত্রে আষার-শ্রাবন বর্ষাকাল। একথাটা যেন আমরা ভুলতেই বসেছিলাম। পরিবেশ দূষণ আর আমাদের বিভিন্ন প্রযুক্তির যথেচ্ছ সীমাহীন ব্যবহারে আমরা প্রকৃতির মহিমা থেকে বঞ্চিত হচ্ছিলাম। গরমে হাঁসফাঁস করতে করতে যেটুকু বর্ষার ছোঁয়া পেতাম তা যেন ক্ষণিকের! গ্রীষ্মের সীমাহীন আস্ফালনের পর হঠাৎ-ই বর্ষা মিলিয়ে যেতে শীতের দিনকয়েকের আগমন। ফের গ্রীষ্মের দৌরাত্ম্য।কিন্তু এবারে যেন জাকিঁয়ে নেমেছে বর্ষা।রিমঝিম শব্দের মধুরতায় মন মোহিত হয়ে যাচ্ছে। তোমরাও নিশ্চয় উপভোগ করছো বর্ষার সৌন্দর্য্য। চারদিকের খালবিল, নালা-নদী জলে থৈ থৈ। সবুজের সমারোহ চারপাশে।এটাই তো কবিদের সময়, কবিতার সময়। মন-প্রান উজার করে লেখার সময়। পরাশুনোর ফাঁকে, বৃষ্টি-স্নাত বিকেলে তেলেভাজা মুড়ি খেতে খেতে তোমরাও বর্ষার আনন্দে মাতোয়ারা হয়ে নিজেদের আবেগে ভাসিয়ে দাও লেখার খাতা। ধীরে ধীরে পরিণত হোক তোমাদের ভাবনার জগৎ। তবে বর্ষার ভালো দিকের সাথে সাথে তার ভয়াল রূপও রয়েছে । অতিরিক্ত বৃষ্টির কারণে  বন্যার আশঙ্কা থেকেই যায়। কত মানুষের কষ্ট, দূর্ভোগ বলো? সেই রকম বর্ষ...

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। কিশলয় - ১৩ ।। অক্টোবর ২০২২

ছবি
    সম্পাদকীয় দুর্গাপূজা শেষ। আকাশে বাতাসে এখন বিষাদের সুর। মা দুর্গা ফিরে গেছেন নিজ আলয়ে। ছোট বন্ধুরা, জানি তোমাদের মনের কোণে একটু কষ্ট উঁকি দিচ্ছে। মন ভালো নেই তোমাদের। তবে মা তো আবার আসবেন, কার্তিক, গনেশ, লক্ষ্মী আর সরস্বতীকে সঙ্গে নিয়ে সামনের বছর । আবারও উৎসবের আনন্দে মাতোয়ারা হতে পারবে তোমরা। যদিও কোজাগরী মা লক্ষ্মীর আরাধনার মধ্যেও উৎসবের আমেজ রয়ে গেছে কিছুটা। শরতের শুভ্র নীলাকাশে এখনও পুঞ্জপুঞ্জ সাদা মেঘের ভেলা। ভোরে  হালকা শীতের স্পর্শ। সামনেই মা কালীর আরাধনা। দীপাবলির আলোর রোশনাইয়ে ঝলমল করবে চারিধার। শব্দহীন বাজি পোড়াবে তো সকলে? তবে খেয়াল রেখো, কারোর গায়ে যেন না পড়ে। দুর্ঘটনা যাতে না ঘটে সে ব্যাপারে সতর্ক থেকো সবাই।   আবার এই দেখ না এরই মাঝে তোমাদের জন্য আমরা 'কিশলয়'  নিয়ে হাজির হয়েছি। এই উৎসবের মরশুমে কিশলয়ের কচি কচি লেখাগুলো দোলা দিক তোমাদের ছোট্ট হৃদয়ে। আনন্দে ভরে উঠুক তোমাদের মন। কিশলয়ের এই আনন্দ আয়োজনে তোমরাও অংশ নাও। তোমাদের লেখা, আঁকা, ধাঁধা, শব্দছক ইত্যাদি পাঠিও মনে করে। আর এবারের 'কিশলয়' কেমন লাগলো জানাতে ভুলো না কি...

সংক্ষিপ্ত নিবন্ধ ।। আমাদের বিবেকানন্দ ।। সান্ত্বনা ব্যানার্জী

ছবি
  আমাদের বিবেকানন্দ         সান্ত্বনা ব্যানার্জী      সর্ব খলিদং ব্রহ্ম....চরাচরে সর্বত্র ব্রহ্ম বিরাজ করিতেছেন.....!ছোটবেলায় বিবেকানন্দের ওপর রচনা লিখতে গিয়ে এই শ্লোকটি পড়েছিলাম,তখনও বুঝিনি,এখনো কি বুঝেছি! এত সহজ কি বোঝা!তবুও যখন মনে পড়ে..... বহু রূপে সম্মুখে তোমার,ছাড়ি কোথা খুজিছো ঈশ্বর জীবে প্রেম করে যেই জন,সেই জন সেবিছে ঈশ্বর।.....মন কি এক খোলা বাতাসের স্পর্শ পায়! মনে হয়,এই একটি মাত্র মন্ত্র যদি আমরা মনে প্রাণে গ্রহণ করতে পারি তবে আর কোনো পথ খোঁজার প্রয়োজন নেই। ভোগসর্বস্ব পৃথিবীতে আজ এই মন্ত্রে দীক্ষিত হওয়ার বড়ো প্রয়োজন।আমরা বড়ো ভাগ্যবান যে এই দেশেতে জন্মেছি।যে কজন মহাপুরুষ আজও সারা বিশ্বে পূজিত হন বিবেকানন্দ তাঁদের মধ্যে অন্যতম। তিনি সাম্য,মৈত্রী, ঐক্য,প্রগতি ও বিশ্ব ভ্রাতৃত্বের প্রতীক।       তাই ভারতের শেষ প্রান্তে বিবেকানন্দ রকে যখন রামকৃষ্ণ,সারদামনি,বিবেকানন্দের প্রতিকৃতির সামনে দাঁড়িয়েছি,গর্বে,আনন্দে আবেগে চোখে জল এসে গেছে।আজকের এই অবক্ষয়ের দিনেও প্রার্থনা করি ভারতবাসী,তথা বিশ্ববাসী তাঁর দেখানো পথের পথিক হোক,...

ছোটোদের আঁকিবুঁকি ।। কিশলয় - ১৩ ।। অক্টোবর ২০২২

ছবি
       _____________________________________________________________________________________        Name - Aayat Ahmed School  - Convent of jesus & mary (Ranaghat) Class -2 Age -9  ___________________________________________________________________________________ তনুশ্রী পাল বর্ধমান কারমেল হাই স্কুল চতুর্থ শ্রেণী পূর্ব বর্ধমান পশ্চিমবঙ্গ, ভারত।  _____________________________________________________________________________________ সৌম্যদীপ নাথ চতুর্থ শ্রেণী রামকৃষ্ণ আশ্রম বিদ্যাপীঠ দার্জিলিং মোড়, পানাগড় বাজার পূর্ব বর্ধমান, পশ্চিমবঙ্গ, ভারত। ___________________________________________________________________________________ কৌশিকী মাল জালালসী শিবতলা সুসংহত শিশু বিকাশ কেন্দ্র  ___________________________________________________________________________________      

ছোটগল্প।। বহুরূপী ।। অঞ্জনা গোড়িয়া (সাউ)

ছবি
  বহুরূপী  অঞ্জনা গোড়িয়া (সাউ)   সাদা পাঞ্জাবি পরা মাথায় বিরাট পাগরি মাথায় একটা মূর্তি। একভাবে দাঁড়িয়ে আছে নদীর পাড়ে।একদল মানুষ ঘিরে রেখেছে তাকে। আমি দূর থেকে দেখছি। ক্রমশ ভীড় বাড়তেলাগলো।  মূর্তিটা অবিকল রাজা রামমোহন রায়। বছর শেষে ডায়মন্ড হারবার ইকো পিকনিক স্পটে সুন্দর একটা মেলা বসেছে। সেই মেলাতেই এমন দৃশ্য। আমরা গিয়ে ছিলাম নদীর পাড়ে পিকনিকে। সেখানেই এই মেলা। নানা স্থান থেকে মানুষের ভীড় উপচে পড়েছে। কিন্তু একটু অবাক লাগল। একটু আগে ও এখানে এই মূর্তিটা ছিল না। হঠাৎ এলো কোথা থেকে?  কৌতূহল আর সামলাতে পারলাম না। ভীড় ঠেলে এগিয়ে গেলাম। মূর্তির নীচে কাগজে বড় করে লেখা আছে রাজা রামমোহন রায়। যেন জীবন্ত এক ব্যক্তিত্ব। চোখের সামনে ভেসে উঠলো এই ব্যক্তির সেই মূল্যবান কর্মসূচি। কত কঠিন পরিস্থিতিতে সমাজের নারীদের কথা ভেবে সতীদাহ প্রথা লোপ করে ছিলেন। আজকাল হয়তো কেউ আর মনেই রাখে না এমন মানব বন্ধুকে। অথচ সেই মূর্তি দেখার জন্য এত ভীড়! সেই সঙ্গে হাততালি । সেল্ফি তোলার ধূম। কেউ ভিডিও করছে। কেউ বা ক্যামেরাবন্দী করে রাখছে। চোখদুটো চকচক করছে ঠিক জীবন্ত মানুষের মতো। একজন চেঁচিয়ে উঠলো, ওই...

ক্যুইজ, ধাঁধা, শব্দখেলা, 13th issue: October 2022,

ছবি
  শব্দখেলা -১৩।। কার্তিক চন্দ্র পাল       পাশাপাশি ১। মস্তিষ্ক ৩।  কিংবদন্তী ভারতীয় ক্রিকেটার ৫। অভিসন্ধি, অভিপ্রায় ৬।  ক্রিয়ার সম্পাদক ৮ । আম্রপল্লব ১০। সরগরম হইয়া উঠার ভাব, মক্কার প্রসিদ্ধ কূপ ১২। তরল এক প্রকার ধাতু, পারা ১৪। সুন্দর বক্তব্য ১৫। ভয়যুক্ত, ভীত ১৬। খোরাক, খাদ্যবস্তু।     উপরনিচ ১। শ্বেত পুষ্পবিশেষ; বেলফুল   ২। সমারোহ; দীপ্তি ৩। ফার্সিতে ভোরের শিশির ৪। বাজশ্রবস মুনির পুত্র, বৈদিক ঋষিবিশেষ ৭। প্রকার ৯। প্রস্তর ১০। ভগবান/ বিখ্যাত বাঙালি পদার্থবিদ, জীববিজ্ঞানী এবং কল্পবিজ্ঞান রচয়িতা ১১। মণিমুক্তাদি বহুমূল্য রত্ন   ১২। সমুদ্র; বিস্তীর্ণ জলরাশি   ১৩। সমবেদনা, ব্যথা। কার্তিক চন্দ্র পাল বর্ধমান   (যে কেউ উত্তর পাঠাতে পারো। নাম, ঠিকানা, ছবি আর কোন শ্রেণীতে পড় তা পাঠিয়ে দাও নিচে দেওয়া ইমেল-এ: kishalaymag@gmail.com কেউ সূত্রসহ নূতন শব্দছক করে পাঠাতে পারো/ পারেন এই ইমেল ঠিকানায়।তবে শব্দছকের ধরণ একই রাখতে হবে। )  _________________________________________________________________...

গল্প ।। দুর্গাপূজা ।। স্তুতি সরকার

ছবি
  দুর্গা পূজা    স্তুতি সরকার    মিনুর চোখেতে খুশির ঝিলিক।  বাবা আসছেন চণ্ডীগড় থেকে পাঁচ মাস পর। পূজোর ছুটিতে সবাই মিলে তাই যাওয়া হচ্ছে দেশেরবাড়িতে, অনেক দিন পরে পরিবারের সবাই মিলে একসঙ্গে পূজোর দিনগুলো কাটাতে। কাকা, কাকিমা আর বাবানও আসছে ডিব্রুগড় থেকে। জেঠু, জেঠিমা, জাড়তুতো তিন দাদারা তো ওখানেই অর্থাৎ দেশের বাড়িতেই থাকেন। ছোট পিসি আসছে তার শ্বশুর বাড়ি থেকে পিসেমশায় আর বাবলু ও টুবলু দাদার সঙ্গে। বড় পিসি আসছেন আসানসোল থেকে তিন দিদির সঙ্গে । সীতাদিদি, মিতা দিদি আর গীতা দিদি। ওরা তিন বোনই খুব ভালো গান করেন। বড়ো পিসেমশায় গত বছর মার্চ মাসে কোভিডে মারাগেছেন। অহল্যা বাড়ির জাগ্রত দুর্গা পূজো দেখতে মুখার্জি বাড়ির সকলেই আসেন প্রতি বছর পূজোর কটাদিন একসঙ্গে কাটাতে।       আশ্বিন মাস।  চারি দিকে পূজো পূজো গন্ধ। কাশ ফুল দুলছে মাঠেঘাটে। একটু আগে একপশলা বৃষ্টি হয়ে গেছে। মাটির থেকে সোঁদাসোঁদা গন্ধ উঠছে। ঢাকে কাঠি পড়ে গেছে । আজ মহাষষ্ঠী। একচালা ঠাকুর। সাত্ত্বিক ভাবে বরাবর পূজো হয় এখানে।ঘরোয়া ভাবে নিয়ম মেনে, নিষ্ঠা সহকারে। দু...

অণুগল্প ।। রূপান্তর ।। শংকর ব্রহ্ম

ছবি
রূপান্তর শংকর ব্রহ্ম                 অনেকদিন আগেকার কথা। জঙ্গলগড় রাজ্যে এক অত্যাচারী রাজা ছিলেন। প্রজাদের জন্য তার মনে কোন দয়া মায়ার বালাই ছিল না। প্রজাদের কাছ থেকে তিনি তার পছন্দ মতো ঘোড়া-গাধা-ছাগল-মুরগী সবকিছু জোর করে কেড়ে নিতেন।                দু'জন শিকারীকে সঙ্গে নিয়ে রাজা একদিন সাধারণ পোষাকে  শিকার করতে বের হলেন। অনেক খোঁজাখুঁজি করে বাঘ সিংহ বুনোশুয়োর কিছু খুঁজে না পেয়ে একটা হরিণকে নদীতে জল খেতে দেখে রাজা সেই হরিণের পিছনে ছুটতে ছুটতে অনেকদূর চলে গেলেন একা, খেয়াল নেই তার। যখন খেয়াল হলো তখন চরাচর জুড়ে সন্ধ্যা নেমে এসেছে। রাজা দেখলেন বনের মাথায় চাঁদ উঠেছে, অন্ধকার ঘন হচ্ছে ধীরে ধীরে । সঙ্গে  আর কেউ নেই তার। অচেনা বনের পরিবেশ থেকে বেরিয়ে পড়ে, কাছাকাছি কোন গ্রামে গিয়ে আশ্রয় নেবেন ভাবলেন তিনি। কোন ধনীর বাড়ি পেলে সেখানে রাত্রিযাপন করবেন বলে মনে মনে স্থির করলেন । এ'দিকে রাত বাড়ছে,অন্ধকার  আরও গভীর হচ্ছে । সামনে কোন বাড়ি ঘর না দেখতে পেয়ে, তিনি অনেক খোঁজখুঁজির পর শেষে দূরে একটা আলোর শিখা দে...

ছড়া ।। মানুষ ।। বিদ্যুৎ মিশ্র

ছবি
মানুষ বিদ্যুৎ মিশ্র কতো মানুষ নানা রঙের হাজার আছে গুণ কেউ বা থাকে হাসি মুখেই কারো বা মুখ চুন। ফিসকাঁদুনি কঠোর এবং বুকে ভীষণ বল কেউ বা কিছু দুঃখ পেলেই চোখে ঝরায় জল। কেউ বা আঁটে ফন্দি মনে কারও সরল প্রাণ কেউ বা আঁকে দারুণ ছবি গাইতে পারে গান। নানা রকম মানুষ আছে যায় না দেখে চেনা গরিব কেউ পায় না খেতে ভীষণ আছে দেনা। যতো রকম মানুষ আছে একটা শুধু মিল সরল শিশু লুকিয়ে থাকে শ্যাওলা ভরা ঝিল। _______________________________   বিদ্যুৎ মিশ্র কাশীপুর, পুরুলিয়া       [ছবি: ইন্টারনেট মাধ্যম থেকে সংগৃহীত]

ছড়া ।। শরৎ এলো ।। সায়েমা চৌধুরী

ছবি
শরৎ এলো সায়েমা চৌধুরী  নীল আকাশে   মেঘের ভেলা শরৎ এলে         করে খেলা। মেঘপরিরা        উড়ে উড়ে  বৃষ্টি নামায়        ছন্দে সুরে। আকাশ গাঙে    রঙের ধনুক,  দিঘির জলে      শাপলা শালুক। ঝিলের বুকে      নায়ের মাঝি,  শরৎ রানি          আসলো আজি। ধানের সবুজ     দোলায় মাথা, বইছে বাতাস     আদর মাখা। নদীর তীরে        দুলছে কারা? কাশ ফুলেরা      পাগল পারা!  শিউলি ফুল       ছড়ায় ঘাসে, ভোরের শিশির   একটু হাসে। শরৎ এলো         মুগ্ধ তানে, আঁকছে খুকু       তুলির টানে।   ________________________________ সায়েমা চৌধুরী  ৪২৭, আলাইপুর নাটোর  বাংলাদেশ।      [ছবি: ইন্টারনেট মাধ্যম থেকে সংগৃহীত]

ছড়া ।। তোমার রূপের নেই তুলনা ।। জয়শ্রী সরকার

ছবি
 তোমার রূপের নেই তুলনা                        জয়শ্রী সরকার কাকভোরেতে শিউলি তুমি কেমন করে ফোটো ? ডাক দিয়ে যাও সবাইকে তো সকাল সকাল ওঠো। কোঁচড় ভরে শিউলি তুলি মনখুশিতে নাচি ক'দিন পরেই আসবে যে মা প্রাণের সুখে বাঁচি ! শরৎ তোমার কাশের বনে কাশের লুকোচুরি শিশির ভেজা শিউলি গাছে ফুলের যত কুঁড়ি। লাল-কমলার মিষ্টি রঙে রূপটি তোমার খোলে  প্রাণমাতানো গন্ধে তোমার সবার মনই ভোলে ! দেখতে তোমায় ছোট্ট অতি, তবু নজরকাড়া   তাই তো সবার সাতসকালে ফুল কুড়ানোর তাড়া। দলবেঁধে ওই শিশুরা সব আসছে হেসে হেসে ফুল কুড়ানোর আনন্দেতে শিউলিতলায় মেশে ! শিউলি ফুলের সুবাস ভরা অপূর্ব এক আশা শিশুর মনে তোমায় ঘিরে অমল ভালোবাসা। তোমায় নিয়ে গান বেঁধে যান হাজার গীতিকারই শুনলে পরে মন ভরে যায় ভুলতে কী আর পারি! দু'হাত ভরে শিউলি ফুলে দুগ্গামাকে পুঁজি , শিশির ভেজা সেই তোমাকে সকাল হলেই খুঁজি। তোমার গুণের নেই তুলনা নও শুধু ফুলই তুমিই আবার মহৌষধি কেমন করে ভুলি ! ________________________________________ জয়শ্রী সরকার, দিনান্তিকা, প্রেমবাজার, খড়গপুর, পশ্চিম মেদিনীপুর, পশ...

ছড়া ।। ফুলের শোভা ।। অরুণ কুমার দাঁ

ছবি
  ফুলের শোভা অরুণ কুমার দাঁ ফুলের মেলা রঙের খেলা ছোট্ট বাগান জুড়ে, মধুর জন্যে হয়ে হন্যে মৌমাছি যায় উড়ে । প্রজাপতি চালাক অতি ফুলের উপর ব'সে, নরম পায়ে মূর্চ্ছা-ঘায়ে পরাগ পড়ে খ'সে  । জবার লালে সবুজ ডালে কত কীটের বাসা, ডানা মেলে রঙ যে খেলে ফড়িং আছে খাসা । ফুলের শোভা মনোলোভা রঙের ফুলকি ছোটে, হলুদ গাঁদা কঞ্চি বাঁধা হাওয়ায় মাথা লোটে । ________________________________   অরুণ কুমার দাঁ দুর্গাপুর, পশ্চিম বর্ধমান পশ্চিমবঙ্গ      [ছবি: ইন্টারনেট মাধ্যম থেকে সংগৃহীত]

সপ্তাহের পছন্দ

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। কিশলয় ৪৪ ।। জুলাই ২০২৫

ছড়া ।। কেলে গাইটা ।। প্রবোধ কুমার মৃধা

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। কিশলয় ৪৩ ।। জুন ২০২৫

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। কিশলয় ৪২ ।। মে ২০২৫

ছড়া ।। বাঘের থাবায় কাঁটা ।। প্রবীর বারিক

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। কিশলয় ৪০ ।। মার্চ ২০২৫

থ্রিলার গল্প ।। লাশ কাটার ঘর ।। ইয়াছিন ইবনে ফিরোজ

বড় গল্প ।। মিনুর বড় হওয়া ।। শংকর ব্রহ্ম

গল্প ।। ডেডলক ।। ইয়াছিন ইবনে ফিরোজ

ছড়া ।। খুকুর রাগ ।। দীনেশ সরকার

মাসের পছন্দ

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। কিশলয় ৪২ ।। মে ২০২৫

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। কিশলয় ৪৩ ।। জুন ২০২৫

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। কিশলয় ৪৪ ।। জুলাই ২০২৫

ছড়া ।। তাপের বহর ।। রঞ্জন কুমার মণ্ডল

ছড়া ।। কেলে গাইটা ।। প্রবোধ কুমার মৃধা

গল্প ।। মামা বাড়ি ভারি মজা ।। মিঠুন মুখার্জী

ছোটদের আঁকিবুঁকি ।। ত্রিত্বারিংশ সংখ্যা ।। জুন, ২০২৫

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। কিশলয় ৪০ ।। মার্চ ২০২৫

ছড়া ।। ফিরে দেখা ।। প্রবোধ কুমার মৃধা

কবিতা।। মেঘলা দিন।। শ্রেয়া বেজ

অতি প্রিয়

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। আত্মপ্রকাশ সংখ্যা ।। অক্টোবর ২০২১

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। দ্বিতীয় সংখ্যা ।। নভেম্বর ২০২১

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। 4th issue: January 2022,

নিবন্ধ ।। শিশু-কিশোর সাহিত্যবলয়ে শিশুরাই যেন ব্রাত‍্য না থাকে ।। অরবিন্দ পুরকাইত

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। 7th issue: April 2022

নিবন্ধ ।। দেশীয় উদ্ভিদ কেন গুরুত্বপূর্ণ ? ।। ডঃ চিত্তরঞ্জন দাস

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। কিশলয় - ১০ ।। জুলাই ২০২২

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। কিশলয় - ১১ ।। আগস্ট ২০২২

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র ।। কিশলয় - ১২ ।। সেপ্টেম্বর ২০২২

প্রচ্ছদ, সম্পাদকীয় ও সূচিপত্র : 8th issue: May 2022